I always order at the counter and they bring it too the table. This is what I have seen most people do.

Yes, it has free WiFi.

Yes, this is a perfect place to study. I used to study here when I was a student at Georgia State and lived right across from this cafe